Tôi Vừa Xuyên Sách, Nam Chính Đã Đọc Được Suy Nghĩ Của Tôi - Chương 1
Nữ nhân xuyên không giữa đám đông ngâm thơ: "Bích ngọc trang thành nhất thụ cao, Vạn điều thùy hạ lục ti thao..."
Tôi thầm niệm: "Bất tri tế diệp thùy tài xuất, Nhị nguyệt xuân phong tự tiễn đao. Đây là thơ của Hạ Tri Chương phải không, học từ năm mấy nhỉ, xuyên thư quá nhiều năm, quên mất rồi."
Cố Ổn đột nhiên nhìn về phía tôi.
Tôi bất động thanh sắc thầm mắng trong lòng: "Nhìn tôi làm gì, nhìn nữ chính của anh đi!"
Tôi xuyên vào một cuốn sách, nam chính là Cố Ổn, nữ chính là biểu tỷ của tôi—một người xuyên không.
Theo tình tiết, Cố Ổn sẽ cùng biểu tỷ kết thúc viên mãn (HE).
Nhưng trong sách không nói, anh ta có thể đọc được suy nghĩ của tôi.
Thế tử Hầu phủ trong tiệc sinh nhật đề nghị: "Hôm nay, chúng ta hãy lấy rượu làm chủ đề, mỗi người làm một bài thơ thì sao?"
Trong lòng tôi biết rõ, biểu tỷ có chút tài danh, giỏi thơ ca nhất—đây là cơ hội để anh ta cho vị hôn thê của mình được thể hiện.
Đáng tiếc, anh ta chỉ là nam phụ.
Biểu tỷ ngồi ngay bên cạnh tôi, trước khi đặt bút nói với tôi: "Muội muội nếu không biết, đừng nên miễn cưỡng."
Thôi được, tôi vẫn nên đóng vai cô em họ ngu ngốc, không có tài cán gì cho tốt.
Đang nghĩ ngợi, Cố Ổn đã đến.
Là nam chính, vẻ ngoài đó tự nhiên là cực kỳ xuất sắc.
Ánh mắt anh ta dừng lại một chút trên người tôi, sau đó mới ngồi xuống.
Biểu tỷ ngây dại nhìn anh ta, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc kín đáo.
Hóa ra là đôi uyên ương khổ mệnh này đang nhìn nhau, tôi đã bảo rồi...
Trong chớp mắt, tôi cảm thấy đầu mình xanh mơn mởn.
Bởi vì... nam chính hiện tại có hôn ước với tôi.
Nói ra cũng thật bất đắc dĩ, thương nhân Cố gia vì ơn cứu mạng tổ tiên, đã có hôn ước với biểu tỷ, nhưng cô mẫu lòng cao khí ngạo, mạnh mẽ từ hôn.
Còn hôn sự giữa tôi và Cố Ổn, là do cô mẫu sắp đặt để tiễn Cố Ổn đi cho khuất mắt.
Thời gian một nén hương đã hết, biểu tỷ kín đáo liếc về phía Cố Ổn: "Thế tử, bài thơ của muội muội, ta đã làm giúp rồi."
Tôi thầm vỗ tay, không hổ là nữ chính, nắm bắt mọi cơ hội để nổi bật.
Mọi người đều nhìn về phía tôi và biểu tỷ.
"Thậm chí có thể viết hộ, cô em họ này hóa ra là một kẻ rỗng tuếch."
"Ta làm một bài còn phải vò đầu bứt tóc, Lâm Âm còn có thể làm hai bài sao?"
"Số lượng không quan trọng, chất lượng mới là quan trọng nhất."
Con gái Thị lang Lưu Anh yêu thích Thế tử Hầu phủ, châm chọc nói: "Tôi muốn xem cô ta đã làm ra hai bài thơ như thế nào, đừng có mà khoác lác."
Chính những người đang chế giễu Lâm Âm này, lát nữa sẽ bị vả mặt chan chát, và khâm phục cô ta sát đất.
Tôi thuận lý giao giấy trắng, im lặng xem kịch.
Còn về việc mắng tôi rỗng tuệch...
Tôi đâu phải người cổ đại, không biết ngâm thơ đối đáp là chuyện rất bình thường.
Hơn nữa, tôi thà bị mắng là rỗng tuệch, cũng không muốn trở thành "văn nhân sao chép", tùy tiện lấy tác phẩm tâm huyết của người khác, để tô vẽ danh tiếng tài nữ của mình.
Thế tử Hầu phủ lật xem trong đống thơ ca, đột nhiên mắt sáng lên, đọc to: "'Hoa gian nhất hồ tửu, độc chước vô tương thân. Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân.' Thơ hay! Đây là ai viết?"
Biểu tỷ thướt tha đứng dậy: "Tiểu nữ bất tài, bài này là làm hộ muội muội."
Mọi người thưởng thức xong thì nói: "Bài thơ hay như vậy, lại là làm hộ cho muội muội?"
"Vậy bài của chính cô ta, chắc phải hay đến mức lên trời rồi."
Đương nhiên, cũng có những ý kiến khác biệt.
Lưu Anh bới móc: "Tôi sao lại cảm thấy bài thơ này chưa được trọn vẹn..."
Thế tử Hầu phủ thì bênh vực: "Âm nhi trong thời gian ngắn như vậy mà làm liền hai bài, quả thực không dễ, dù là nửa bài, cũng đủ làm kinh ngạc tất cả mọi người ở đây."
Những người có mặt đều gật đầu đồng tình.
Lưu Anh cắn môi, dù không cam lòng cũng phải im miệng.
Tôi bóc một quả quýt, ăn một cách yên tĩnh, thầm nghĩ: "Vốn dĩ là nửa bài, mười câu còn lại chắc biểu tỷ không nhớ hết được. Người khác dù thấy bài thơ này không trọn vẹn, cũng sẽ không nói ra để làm mất hứng Thế tử, Lưu Anh này vẫn quá nóng vội, trách nào bị vả mặt."
Cảm nhận được một ánh mắt đánh giá, tôi theo cảm giác dò xét.
Nhưng Cố Ổn đang nhìn thẳng phía trước, cũng không nhìn tôi.
Thế tử Hầu phủ cầm lại một tờ mới, nhưng lại ngây ra như phỗng, ánh mắt như bị hút vào những con chữ đen trắng.
Người khác thúc giục: "Thế tử, sao vậy, ngài mau đọc đi!"
Lưu Anh thấy vậy, niềm vui hiện rõ trên mặt: "Không lẽ bài này viết còn không bằng bài trước, Thế tử ca ca nếu quá ngại ngùng, không cần đọc ra cũng được. Chỉ là như vậy, Lâm cô nương cũng chỉ có nửa bài đáng giá, danh tiếng tài nữ e là không thật."
Tôi thấy nụ cười châm chọc nơi khóe miệng Lâm Âm, quả quýt trong tay rơi xuống.
"Cô ta sẽ không dùng bài đó chứ? Ôi trời ơi!"
Thế tử Hầu phủ vẫn luôn im lặng đột nhiên vỗ tay cười lớn: "Hay! Thật sự rất hay! Bài thơ này viết ra quả thực hùng hồn tráng lệ! Ta tuyên bố, xứng đáng là tác phẩm hay nhất hôm nay!"
Lưu Anh không phục: "Thế tử ca ca còn chưa xem hết của chúng tôi, làm sao có thể khẳng định bài này là hay nhất hôm nay?"
Những tài tử tài hoa khác có mặt cũng không phục, đồng thanh phụ họa.
Thế tử Hầu phủ chìm đắm trong niềm vui sướng, cũng không tức giận, lớn tiếng ngâm lên: "Quân bất kiến, Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi. Quân bất kiến, cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết. Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt. Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai..."
Tôi quan sát những người hiểu thơ có mặt, hoặc mắt sáng rỡ, hoặc bước nhanh lên xem, có người nhắm mắt lại lắc lư đầu thưởng thức.
"Quả nhiên là Tương Tiến Tửu của Lý Bạch, danh hiệu Thi Tiên Lý Bạch đâu phải tự nhiên mà có, cái gì mà hay nhất hôm nay, dù là hay nhất trăm năm cũng xứng đáng!"
"Lâm Âm có nhầm lẫn không, cả hai bài đều trộm thơ của Lý Bạch, bài này hào sảng như vậy, sao cô ta dám mạo nhận là tác phẩm tùy hứng của mình? Cái này hoàn toàn không hợp với khí chất của cô ta."
Tôi thầm niệm: "Bất tri tế diệp thùy tài xuất, Nhị nguyệt xuân phong tự tiễn đao. Đây là thơ của Hạ Tri Chương phải không, học từ năm mấy nhỉ, xuyên thư quá nhiều năm, quên mất rồi."
Cố Ổn đột nhiên nhìn về phía tôi.
Tôi bất động thanh sắc thầm mắng trong lòng: "Nhìn tôi làm gì, nhìn nữ chính của anh đi!"
Tôi xuyên vào một cuốn sách, nam chính là Cố Ổn, nữ chính là biểu tỷ của tôi—một người xuyên không.
Theo tình tiết, Cố Ổn sẽ cùng biểu tỷ kết thúc viên mãn (HE).
Nhưng trong sách không nói, anh ta có thể đọc được suy nghĩ của tôi.
Thế tử Hầu phủ trong tiệc sinh nhật đề nghị: "Hôm nay, chúng ta hãy lấy rượu làm chủ đề, mỗi người làm một bài thơ thì sao?"
Trong lòng tôi biết rõ, biểu tỷ có chút tài danh, giỏi thơ ca nhất—đây là cơ hội để anh ta cho vị hôn thê của mình được thể hiện.
Đáng tiếc, anh ta chỉ là nam phụ.
Biểu tỷ ngồi ngay bên cạnh tôi, trước khi đặt bút nói với tôi: "Muội muội nếu không biết, đừng nên miễn cưỡng."
Thôi được, tôi vẫn nên đóng vai cô em họ ngu ngốc, không có tài cán gì cho tốt.
Đang nghĩ ngợi, Cố Ổn đã đến.
Là nam chính, vẻ ngoài đó tự nhiên là cực kỳ xuất sắc.
Ánh mắt anh ta dừng lại một chút trên người tôi, sau đó mới ngồi xuống.
Biểu tỷ ngây dại nhìn anh ta, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc kín đáo.
Hóa ra là đôi uyên ương khổ mệnh này đang nhìn nhau, tôi đã bảo rồi...
Trong chớp mắt, tôi cảm thấy đầu mình xanh mơn mởn.
Bởi vì... nam chính hiện tại có hôn ước với tôi.
Nói ra cũng thật bất đắc dĩ, thương nhân Cố gia vì ơn cứu mạng tổ tiên, đã có hôn ước với biểu tỷ, nhưng cô mẫu lòng cao khí ngạo, mạnh mẽ từ hôn.
Còn hôn sự giữa tôi và Cố Ổn, là do cô mẫu sắp đặt để tiễn Cố Ổn đi cho khuất mắt.
Thời gian một nén hương đã hết, biểu tỷ kín đáo liếc về phía Cố Ổn: "Thế tử, bài thơ của muội muội, ta đã làm giúp rồi."
Tôi thầm vỗ tay, không hổ là nữ chính, nắm bắt mọi cơ hội để nổi bật.
Mọi người đều nhìn về phía tôi và biểu tỷ.
"Thậm chí có thể viết hộ, cô em họ này hóa ra là một kẻ rỗng tuếch."
"Ta làm một bài còn phải vò đầu bứt tóc, Lâm Âm còn có thể làm hai bài sao?"
"Số lượng không quan trọng, chất lượng mới là quan trọng nhất."
Con gái Thị lang Lưu Anh yêu thích Thế tử Hầu phủ, châm chọc nói: "Tôi muốn xem cô ta đã làm ra hai bài thơ như thế nào, đừng có mà khoác lác."
Chính những người đang chế giễu Lâm Âm này, lát nữa sẽ bị vả mặt chan chát, và khâm phục cô ta sát đất.
Tôi thuận lý giao giấy trắng, im lặng xem kịch.
Còn về việc mắng tôi rỗng tuệch...
Tôi đâu phải người cổ đại, không biết ngâm thơ đối đáp là chuyện rất bình thường.
Hơn nữa, tôi thà bị mắng là rỗng tuệch, cũng không muốn trở thành "văn nhân sao chép", tùy tiện lấy tác phẩm tâm huyết của người khác, để tô vẽ danh tiếng tài nữ của mình.
Thế tử Hầu phủ lật xem trong đống thơ ca, đột nhiên mắt sáng lên, đọc to: "'Hoa gian nhất hồ tửu, độc chước vô tương thân. Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân.' Thơ hay! Đây là ai viết?"
Biểu tỷ thướt tha đứng dậy: "Tiểu nữ bất tài, bài này là làm hộ muội muội."
Mọi người thưởng thức xong thì nói: "Bài thơ hay như vậy, lại là làm hộ cho muội muội?"
"Vậy bài của chính cô ta, chắc phải hay đến mức lên trời rồi."
Đương nhiên, cũng có những ý kiến khác biệt.
Lưu Anh bới móc: "Tôi sao lại cảm thấy bài thơ này chưa được trọn vẹn..."
Thế tử Hầu phủ thì bênh vực: "Âm nhi trong thời gian ngắn như vậy mà làm liền hai bài, quả thực không dễ, dù là nửa bài, cũng đủ làm kinh ngạc tất cả mọi người ở đây."
Những người có mặt đều gật đầu đồng tình.
Lưu Anh cắn môi, dù không cam lòng cũng phải im miệng.
Tôi bóc một quả quýt, ăn một cách yên tĩnh, thầm nghĩ: "Vốn dĩ là nửa bài, mười câu còn lại chắc biểu tỷ không nhớ hết được. Người khác dù thấy bài thơ này không trọn vẹn, cũng sẽ không nói ra để làm mất hứng Thế tử, Lưu Anh này vẫn quá nóng vội, trách nào bị vả mặt."
Cảm nhận được một ánh mắt đánh giá, tôi theo cảm giác dò xét.
Nhưng Cố Ổn đang nhìn thẳng phía trước, cũng không nhìn tôi.
Thế tử Hầu phủ cầm lại một tờ mới, nhưng lại ngây ra như phỗng, ánh mắt như bị hút vào những con chữ đen trắng.
Người khác thúc giục: "Thế tử, sao vậy, ngài mau đọc đi!"
Lưu Anh thấy vậy, niềm vui hiện rõ trên mặt: "Không lẽ bài này viết còn không bằng bài trước, Thế tử ca ca nếu quá ngại ngùng, không cần đọc ra cũng được. Chỉ là như vậy, Lâm cô nương cũng chỉ có nửa bài đáng giá, danh tiếng tài nữ e là không thật."
Tôi thấy nụ cười châm chọc nơi khóe miệng Lâm Âm, quả quýt trong tay rơi xuống.
"Cô ta sẽ không dùng bài đó chứ? Ôi trời ơi!"
Thế tử Hầu phủ vẫn luôn im lặng đột nhiên vỗ tay cười lớn: "Hay! Thật sự rất hay! Bài thơ này viết ra quả thực hùng hồn tráng lệ! Ta tuyên bố, xứng đáng là tác phẩm hay nhất hôm nay!"
Lưu Anh không phục: "Thế tử ca ca còn chưa xem hết của chúng tôi, làm sao có thể khẳng định bài này là hay nhất hôm nay?"
Những tài tử tài hoa khác có mặt cũng không phục, đồng thanh phụ họa.
Thế tử Hầu phủ chìm đắm trong niềm vui sướng, cũng không tức giận, lớn tiếng ngâm lên: "Quân bất kiến, Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai, bôn lưu đáo hải bất phục hồi. Quân bất kiến, cao đường minh kính bi bạch phát, triêu như thanh ti mộ thành tuyết. Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, mạc sử kim tôn không đối nguyệt. Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai..."
Tôi quan sát những người hiểu thơ có mặt, hoặc mắt sáng rỡ, hoặc bước nhanh lên xem, có người nhắm mắt lại lắc lư đầu thưởng thức.
"Quả nhiên là Tương Tiến Tửu của Lý Bạch, danh hiệu Thi Tiên Lý Bạch đâu phải tự nhiên mà có, cái gì mà hay nhất hôm nay, dù là hay nhất trăm năm cũng xứng đáng!"
"Lâm Âm có nhầm lẫn không, cả hai bài đều trộm thơ của Lý Bạch, bài này hào sảng như vậy, sao cô ta dám mạo nhận là tác phẩm tùy hứng của mình? Cái này hoàn toàn không hợp với khí chất của cô ta."
Truyện Được Đề Xuất Khác
Hồ Ly Nhỏ, Đừng Chạy!
Tác giả: Nhu Yếu Thái Dương
Nguyệt Lão Đại Nhân: Sếp Tôi Quá Lạnh Lùng, Phải Cầu Duyên Thôi!
Tác giả: Đào Kiều
Sau Khi Trùng Sinh, Để Chữa Bệnh, Tôi Theo Đuổi Đầu Gấu Trường
Tác giả: Đang cập nhật