Nhật Ký Yêu Thầm Của Hai Kẻ Nhát Gan - Chương 6

Tuyết thật sự rất đẹp, không nhịn được xuống lầu hứng tuyết.
Tiếc nuối duy nhất là không gặp được bạn học Y.
Nghe người ta nói lúc tuyết đầu mùa rơi, bất cứ lời nói dối nào cũng có thể được tha thứ.
Vậy thì, bạn học Y, tôi không bao giờ thích cậu nữa đâu.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
2013.12.27
Tuyết đầu mùa năm nay đến sớm hơn mọi khi một chút.
Bạn học Cá Voi và bạn thân của cô ấy đi trong tuyết.
Tôi đi theo sau cô ấy, giẫm lên những dấu chân cô ấy để lại trong tuyết.
Hoa tuyết rơi trên đầu cô ấy.
Rất muốn vươn tay phủi đi giúp cô ấy.
Nghe nói, lúc tuyết đầu mùa rơi mà cùng ngắm với người mình yêu, thì sẽ hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
Bạn học Cá Voi, cậu là người tớ rất yêu thương, chúng ta sẽ có một kết cục hạnh phúc không?
Tớ thích cậu, chúc cậu năm tháng luôn vui vẻ.
【Nhật ký Tô Kình】
2013.12.31
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm, tuyết rơi lớn hơn, tâm trạng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
An ủi là đã có người mình thích, mọi cảm xúc đều có nơi gửi gắm, ánh mắt cũng có điểm dừng.
Cho dù vui vẻ và sầu muộn đan xen một nửa.
Thích một người biết tỏa sáng lấp lánh, cuộc đời dường như có sự chỉ dẫn vậy.
Bất tri bất giác cũng muốn trở nên ưu tú giống như cậu ấy.
Chỉ là rất tiếc nuối, một năm trôi qua, đều chẳng có giao tập gì với người mình thích.
Chuyện cũng chưa nói được mấy câu (ờ... hình như chỉ có một câu).
Bạn học Y, tiếc nuối lớn nhất của tôi, là sự tiếc nuối của tôi đều có liên quan đến cậu.
Bạn học Y, "ngày khác nếu cùng dầm tuyết, kiếp này cũng coi như đã bạc đầu".
Thật hy vọng được cùng cậu kề vai đi trong tuyết, thật hy vọng tâm trạng lúc này của tôi, cậu có thể đọc hiểu.
Năm cũ kết thúc, bất kể thế nào, rất vui được gặp cậu.
2014.01.01
Bạn học Y, rất vui được gặp cậu, năm mới cũng vậy.
Ông trời phù hộ, 2014 đối xử với cậu tốt hơn một chút.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
2013.12.31
Bạn học Cá Voi.
Gần đây hình như ngày càng thích cậu.
Thi đấu đạt thứ hạng tốt, muốn cho cậu biết.
Chụp được cảnh tuyết đẹp, muốn chia sẻ cho cậu.
Nhìn thấy chuyện buồn cười, muốn để cậu cũng cười cùng.
Năm nay sắp kết thúc rồi.
Chúc cậu, trong năm này không có gì tiếc nuối.
2014.01.01
Năm mới vui vẻ bạn học Cá Voi.
Chúc cậu, năm mới rực rỡ hơn năm cũ.
Chúc cậu, mãi sống trong ánh xuân tươi sáng.
Cái đầu bạc không thể cùng nhau, cũng đừng để gió tuyết nhuộm màu.
Năm mới, tớ cũng rất thích cậu.
【Nhật ký Tô Kình】
2014.02.14
Hôm nay là hai ngày trước khi khai giảng, tâm trạng không vui không buồn.
Sau kỳ nghỉ đông, thì chưa từng gặp lại bạn học Y nữa.
Thực ra ngoại trừ những hào quang trong miệng mọi người, tôi biết về cậu ấy rất ít.
Kỳ nghỉ này cậu ấy sẽ làm gì nhỉ?
Buổi sáng, tôi không nhịn được đi đến con phố cũ nơi chúng tôi lần đầu gặp mặt để thử vận may.
Không ngoài dự đoán, không gặp được cậu ấy.
Thực ra tôi tự làm một phần sô cô la, nghĩ là nếu có duyên gặp được, sẽ lấy hết can đảm đưa cho cậu ấy.
Kết cục như thế này, tôi không biết là thất vọng hay là thở phào nhẹ nhõm nhiều hơn.
Cho dù đối mặt với cậu ấy, tôi cũng vẫn sẽ lùi bước thôi nhỉ.
Bạn học Y, Valentine vui vẻ.
Tiện thể chúc nguyện, người hữu tình trong thiên hạ đều có thể thành thân thuộc.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
2014.02.14
Lâu lắm rồi không gặp bạn học Cá Voi.
Thời gian trước, tôi luôn đến phố Phong Bình lượn lờ.
Có thể tưởng tượng được, tôi không gặp được cô ấy.
Con nhà ai ngoan hiền mà mùa đông lạnh lẽo lại đến đó vẽ tranh cho người ta chứ?
Tay sẽ bị cóng hỏng mất.
Tô Tiểu Ngư, cũng chính là con mèo hoang vàng trắng nhặt về từ phố Phong Bình.
Nó thăm lại chốn xưa vô cùng vui vẻ, không ngừng chạy nhảy khắp nơi.
Vốn dĩ hôm nay còn định đi phố Phong Bình một chuyến.
Dù sao nơi này cũng có ý nghĩa kỷ niệm.
Nhưng Tô Tiểu Ngư vì ăn bậy bạ, bị bệnh rồi.
Tôi đành phải đưa nó đến bệnh viện thú cưng.
Không biết nó có nhớ cô gái cho nó ăn xúc xích kia không nhỉ?
Nếu tôi và bạn học Cá Voi là đôi tình nhân của nhau thì tốt rồi.
Thì có thể cùng nhau trải qua ngày hôm nay.
Thì có thể đưa Tô Tiểu Ngư đi gặp cô ấy.
Bạn học Cá Voi, chúc cậu Valentine vui vẻ.
【Nhật ký Tô Kình】
2014.02.18
Hôm nay khai giảng, tâm trạng nhảy nhót.
Có người mình thích, khai giảng cũng trở thành chuyện đáng mong chờ.
Rất rất muốn gặp cậu ấy.
Học kỳ này, tiết đọc sách của lớp chúng tôi và lớp bạn học Y trùng nhau.
Điều này có nghĩa là sau này mỗi tuần chúng tôi đều có thể cùng nhau đọc sách ở thư viện.
Hôm nay tôi gặp được cậu ấy rồi!
Trong tay cậu ấy cầm một cuốn "Mười người da đen nhỏ" của Agatha đang xem.